Para hacer copias de seguridad con UpdraftPlus instala el plugin, abre su panel en Ajustes, programa una frecuencia para los archivos y otra para la base de datos, conecta un almacenamiento externo como Google Drive y lanza la primera copia con el botón «Backup Now». La versión gratuita cubre todo eso; lo que no permite es elegir la hora exacta de la copia ni hacer copias incrementales.
Esta guía corresponde a UpdraftPlus 1.26.8, publicado el 21 de septiembre de 2026, con más de 4 millones de instalaciones activas según el directorio de WordPress. Los pasos y las diferencias entre versiones proceden de la documentación oficial de TeamUpdraft, consultada el 28 de septiembre de 2026. Los nombres de botones aparecen en inglés, como en esa documentación; en tu panel pueden verse traducidos.
Qué copia UpdraftPlus
Un sitio de WordPress son dos cosas, y la copia tiene que incluir las dos:
- Los archivos: plugins, temas y la carpeta de subidas con tus imágenes y documentos.
- La base de datos: entradas, páginas, usuarios, comentarios y ajustes.
UpdraftPlus guarda cada parte por separado, lo que permite restaurar solo lo que falló. La explicación general de qué es una copia completa y cómo comprobarla está en cómo hacer copias de seguridad en WordPress; aquí nos centramos en el plugin.
Instalación y panel
- En el panel de WordPress entra en Plugins, elige la opción para añadir uno nuevo y busca «UpdraftPlus».
- Instala y activa UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin.
- Abre Ajustes › UpdraftPlus Backups. Verás las pestañas Backup / Restore y Settings, entre otras.
Programar las copias automáticas
En la pestaña Settings hay dos programaciones independientes: una para los archivos y otra para la base de datos. Según la documentación, la versión gratuita permite estas frecuencias: cada 2, 4, 8 o 12 horas, diaria, semanal, quincenal o mensual. En cada una eliges además cuántas copias conservar.
| Tipo de sitio | Archivos | Base de datos | Copias a conservar |
|---|---|---|---|
| Blog con una o dos entradas por semana | Semanal | Semanal | 4 |
| Web de negocio con formularios | Semanal | Diaria | 7 |
| Tienda en línea con pedidos diarios | Diaria | Cada 4 u 8 horas | 14 |
La base de datos cambia con cada pedido, comentario o formulario, mientras que los archivos solo cambian cuando subes imágenes o actualizas algo. Por eso tiene sentido respaldarla con más frecuencia.
Conectar Google Drive u otro almacenamiento
Una copia guardada en el mismo servidor que el sitio desaparece con él. En la misma pestaña Settings eliges el destino externo:
- Selecciona el servicio, por ejemplo Google Drive.
- Pulsa Save Changes al final de la página.
- Sigue el enlace de autorización e inicia sesión con la cuenta de Google donde quieres guardar las copias.
- Completa la conexión y vuelve al panel.
La versión gratuita admite Google Drive, Dropbox, Amazon S3, Rackspace Cloud Files, FTP, DreamObjects, OpenStack Swift y correo electrónico. Ten presente que el espacio gratuito de una cuenta de Google es compartido con Gmail y Fotos; si se llena, las copias fallan. Cómo vigilarlo está en cómo liberar espacio en Google Drive.
Lanzar la primera copia y comprobarla
- En la pestaña Backup / Restore, pulsa el botón azul Backup Now.
- En la ventana que aparece, deja marcados los archivos y la base de datos, y el envío al almacenamiento remoto.
- Espera a que termine. La copia aparecerá en la sección Existing backups con fecha y hora.
- Entra en tu Google Drive y confirma que los archivos están ahí.
Haz una copia manual antes de actualizar WordPress, el tema o un plugin. En la versión gratuita ese paso depende de ti; la copia automática previa a las actualizaciones es una función de Premium.
Cómo restaurar
- En Backup / Restore, baja hasta Existing backups y pulsa Restore en la copia a la que quieres volver.
- Marca los componentes que necesitas: plugins, temas, subidas, otros archivos o base de datos.
- Sigue el asistente hasta el final y revisa el sitio.
Si no puedes entrar al panel de WordPress, las copias siguen en tu Drive. La documentación oficial describe cómo restaurarlas a mano: subiendo los archivos por FTP e importando la base de datos.
Versión gratuita frente a Premium
| Función | Gratuita | Premium |
|---|---|---|
| Copias manuales y programadas | Sí | Sí |
| Elegir la hora exacta de la copia | No | Sí |
| Copia automática antes de actualizar | No | Sí |
| Copias incrementales | No | Sí |
| Varios destinos a la vez | No | Sí |
| OneDrive, Azure, Google Cloud, Backblaze, pCloud, SFTP, WebDAV | No | Sí |
| Migración restaurando una copia en el sitio nuevo | Sí | Sí |
| Migración directa de sitio a sitio | No | Sí |
| Cifrado de la base de datos | No | Sí |
| WordPress multisitio | No | Sí |
El plan Personal de Premium cuesta 70 dólares al año para un máximo de dos sitios, con 1 GB de almacenamiento propio, según la página de precios consultada el 28 de septiembre de 2026. Para un blog o la web de un negocio pequeño, la versión gratuita con Google Drive es suficiente. Premium empieza a compensar en tiendas con pedidos diarios, donde la copia incremental y la copia previa a las actualizaciones evitan pérdidas reales.
Buenas prácticas
- Prueba la restauración al menos una vez, en un sitio de pruebas. Una copia que nunca se restauró es una suposición.
- Protege la cuenta de destino. La copia gratuita no va cifrada y contiene datos de tus usuarios: activa la verificación en dos pasos en la cuenta de Google o Dropbox y usa una contraseña única, que puedes crear con el generador de contraseñas.
- Revisa el destino una vez al mes y confirma que las copias recientes llegaron.
- Activa los informes por correo en la pestaña de ajustes para enterarte cuando una copia falla.
- No dependas de una sola copia. La del hosting y la de UpdraftPlus se complementan.
Conclusión
UpdraftPlus gratuito resuelve lo esencial: copias programadas de archivos y base de datos, enviadas fuera del servidor y restaurables desde el mismo panel. Configúralo una vez, lanza la primera copia, comprueba que llegó a tu Drive y prueba una restauración antes de necesitarla. Si tu sitio es una tienda o un medio con publicaciones diarias, valora Premium por la copia incremental y la automática antes de cada actualización. Y si estás eligiendo el resto de plugins, mira la lista de plugins imprescindibles para WordPress.
Preguntas frecuentes
¿La versión gratuita de UpdraftPlus es suficiente?
Para la mayoría de blogs y webs de negocio, sí: programa copias, las envía a Google Drive o Dropbox y permite restaurar. No incluye copias incrementales ni la copia automática previa a las actualizaciones.
¿Puedo elegir a qué hora se hace la copia?
En la versión gratuita eliges la frecuencia, pero no la hora. Programar a una hora concreta es una función de Premium.
¿Cuánto espacio ocupan las copias?
Depende del tamaño de tu carpeta de subidas. Multiplica el peso de una copia completa por el número de copias que conservas y comprueba que cabe en tu almacenamiento.
¿Sirve para migrar el sitio a otro hosting?
Sí. Con la versión gratuita haces la copia en el sitio de origen y la restauras en el nuevo. La migración directa de sitio a sitio es de Premium.
Fuentes consultadas
- UpdraftPlus en el directorio oficial de plugins de WordPress, versión 1.26.8, consultada el 28 de septiembre de 2026.
- UpdraftPlus: Free vs Premium, TeamUpdraft, consultada el 28 de septiembre de 2026.
- UpdraftPlus Premium Pricing, TeamUpdraft, precio consultado el 28 de septiembre de 2026.
Kodflux
Pagatu
Nebluxa
