ElevenLabs es una plataforma de voz con IA: convierte texto en voz con acentos y emociones naturales, clona voces, dobla videos a otros idiomas y genera efectos de sonido y música. Tiene un plan gratuito de 10 000 créditos al mes, pero sin licencia comercial; para usar el audio en contenido monetizado o de un negocio necesitas al menos el plan Starter, de 6 dólares al mes.
Los planes y funciones proceden de la página oficial de precios de ElevenLabs, consultada el 28 de septiembre de 2026, cuando la empresa acababa de presentar su modelo Eleven v4. Los precios están en dólares y no incluyen impuestos.
Qué puedes hacer con ElevenLabs
- Texto a voz: narraciones para videos, cursos, pódcast o audiolibros.
- Clonación de voz: instantánea (desde Starter) o profesional (desde Creator), a partir de grabaciones de tu propia voz.
- Doblaje: traduce un video a otro idioma manteniendo la voz del hablante.
- Cambio de voz y aislamiento de voz: transforma una grabación o limpia el ruido de fondo.
- Voz a texto: transcripciones.
- Efectos de sonido y música generados a partir de una descripción.
- Agentes de voz para atención telefónica o asistentes conversacionales.
Planes y créditos
| Plan | Precio | Créditos al mes | Lo que añade |
|---|---|---|---|
| Free | 0 | 10 000 | Texto a voz, voz a texto, efectos, diseño de voz, música; 3 proyectos en Studio |
| Starter | 6 | 30 000 | Licencia comercial, clonación instantánea, doblaje, 20 proyectos |
| Creator | 22 (50 % de descuento el primer mes) | 121 000 | Clonación profesional y créditos adicionales |
| Pro | 99 | 600 000 | Audio de mayor calidad por API |
| Scale y Business | 299 y 990 | 1,8 y 6 millones | Asientos de equipo y más voces profesionales |
Según la misma página, el plan gratuito equivale a unos 10 minutos de texto a voz al mes y Creator a unos 121 minutos, con 74 idiomas disponibles. Los créditos se consumen de forma distinta según la función. Si vas a empezar, puedes probarlo con este enlace de afiliado a ElevenLabs.
La licencia comercial: el detalle que más importa
La tabla oficial marca la licencia comercial a partir del plan Starter. En la práctica, si usas la voz en un video monetizado de YouTube, en un anuncio o en contenido de tu negocio, no te basta el plan gratuito. Es la diferencia más importante entre el plan gratis y el primero de pago, más que los créditos.
Cómo crear una narración paso a paso
- Entra en Texto a voz y pega el guion.
- Elige una voz de la biblioteca en español, fijándote en el acento (latinoamericano, peruano, español de España) que encaje con tu público.
- Elige el modelo. ElevenLabs acaba de lanzar Eleven v4, que presenta como su modelo más rápido y expresivo.
- Ajusta estabilidad y estilo: más estabilidad suena más uniforme; menos, más expresiva pero menos predecible.
- Genera, escucha completo y regenera solo los fragmentos que fallen.
- Descarga el audio y súmalo a tu video en CapCut u otro editor.
Consejos para que suene natural
- Escribe para oído, no para lectura: frases cortas y puntuación clara; la coma y el punto marcan pausas.
- Escribe números y siglas como se pronuncian si la voz se equivoca.
- Divide guiones largos en bloques y genera por partes.
- Una sola voz por proyecto para que suene coherente.
- Revisa nombres propios y palabras en inglés.
Clonar tu voz con responsabilidad
Clona solo tu propia voz o la de alguien que te haya dado permiso por escrito. Clonar voces ajenas para suplantar a una persona es un uso indebido y puede tener consecuencias legales. Si publicas contenido con voz sintética, sé transparente con tu audiencia cuando pueda inducir a error.
Casos de uso para creadores y negocios
- Narración de tutoriales cuando no te sientes cómodo con tu voz.
- Versiones en inglés o portugués de tus videos con el doblaje.
- Mensajes de bienvenida y menús para atención telefónica.
- Audios para anuncios y reels, junto con videos de Renderforest o InVideo.
Si quieres construir un agente de voz que atienda llamadas, tienes una guía específica: agente de voz con ElevenLabs.
Errores que delatan la IA
- Entonación idéntica en todas las frases.
- Pronunciación extraña de marcas o palabras en inglés.
- Pausas en lugares ilógicos por una puntuación descuidada.
- Música demasiado alta que tapa los defectos… y la voz.
Cómo calcular cuántos créditos necesitas
La página de precios estima los minutos de texto a voz que incluye cada plan: unos 10 en el gratuito, unos 30 en Starter y unos 121 en Creator. Calcula así: si publicas cuatro videos al mes con dos minutos de narración cada uno, necesitas unos ocho minutos, más un margen para regenerar frases que no queden bien. Starter cubre ese caso; si produces un pódcast semanal narrado, Creator es más realista.
Flujo de producción recomendado
- Escribe el guion completo y léelo en voz alta tú mismo para detectar frases difíciles.
- Genera en bloques de uno o dos párrafos.
- Descarga cada bloque con un nombre ordenado (01, 02, 03).
- Monta el audio en tu editor y ajusta pausas entre bloques.
- Añade música de fondo baja y revisa el conjunto con audífonos.
Elegir la voz adecuada
Escucha al menos tres voces con el mismo párrafo de tu guion antes de decidir. Fíjate en el ritmo, la claridad de las consonantes y si el acento encaja con tu público. Para contenido educativo, una voz serena y clara funciona mejor que una muy expresiva; para anuncios cortos, una con más energía.
Conclusión
ElevenLabs es de las herramientas de voz con IA más completas: texto a voz, clonación, doblaje, efectos y música en un solo lugar. Prueba gratis para comprobar si las voces en español encajan con tu contenido, y pasa a Starter en cuanto el audio vaya a un contenido monetizado o comercial, porque ahí empieza la licencia comercial. Para uso intensivo, Creator es el punto de equilibrio.
Preguntas frecuentes
¿ElevenLabs es gratis?
Tiene un plan gratuito de 10 000 créditos al mes, sin licencia comercial.
¿Puedo usar las voces en YouTube monetizado?
Necesitas un plan con licencia comercial, que según la página de precios empieza en Starter.
¿Tiene voces en español latino?
La biblioteca incluye voces en español con distintos acentos; revisa la que encaje con tu público.
¿Los créditos se acumulan?
Consulta las condiciones de renovación en la sección de preguntas frecuentes de la página de precios, porque varían por plan.
¿Qué es Eleven v4?
Es el modelo de voz que ElevenLabs presentó en septiembre de 2026 como el más rápido y expresivo de la plataforma.
¿Puedo doblar mis videos al inglés?
Sí, el doblaje traduce el audio a otros idiomas; el estudio de doblaje está disponible desde el plan Starter.
Fuentes consultadas
- Precios de ElevenLabs, consultada el 28 de septiembre de 2026.
- Documentación de ElevenLabs, consultada el 28 de septiembre de 2026.
Kodflux
Pagatu
Nebluxa
